STTI uses the latest DTP (desktop publishing), word processing, translation memory software (SDL Trados) and database management tools in project and project management work. These tools help us ensure optimal quality in our work and our processes.
We manage projects ranging from single documents to simultaneous international product releases, in a wide variety of subjects and fields.
No matter what your translation or localisation needs, we are experienced in providing high-quality finished work in your required format and style. Contat us for more information, or to obtain a quote for your project.
As a measure of our familiarity with diverse needs, over the past two decades, we have provided translations and localisations in the areas listed below.
Software localisation
- user interfaces
- online help
- user, installation, administration manuals
Scientific documentation
- journal articles
- conference proceedings
- theses
- experimental reports
- patent descriptions
Engineering documentation
- technical specifications, proposals
- design descriptions
- safety analyses
- quality assurance reports
- schematics, flowsheets, bills of materials
- installation, user, training manuals
Marketing materials
- product brochures, fact sheets
- promotional video scripts
- press releases
Business documents
- balance sheets
- contract proposals
- financial statements
- business plans
- organisational plans