Scientific Technical
Translation Incorporated

Since 1991, STTI has developed long-term relationships with independent, professional scientific and technical translators all over the world, founded on demonstrated technical and linguistic proficiency and a solution-focused attitude.



Today, STTI boasts a worldwide team of highly qualified scientific and technical translators who are native, resident speakers of their target language.


We also utilise a large pool of multilingual scientific and technical specialists as technical revisers, ensuring the technical accuracy of translated work.


Project Management

Our specialised translation teams are led by co-founder Saulius Fidleris. A second-generation Canadian of Lithuanian parents, Saulius grew up in a multilingual, scientific environment. This influence, enhanced by multilingual R&D and engineering work experience, led ultimately to the formation of STTI in 1991. Saulius has an M.Sc. degree in Engineering Physics from Queen's University at Kingston, Ontario, and is a member of Professional Engineers Ontario.